Kundenfeedback

„Ich möchte mich nochmal bei dir bedanken. Der Kunde war sehr zufrieden mit deinen Korrekturen und Antworten zu der Rückfrage.
Wir bekamen ein sehr gutes Feedback für die Fachlichkeit, Lieferzeit usw.“
A. N., Sprachagentur in Köln

„oh Mann! Das ist ja DER SHIT!! 😃
Wir sind hier grad alle im Büro ziemlich aus dem Häuschen, das ist wirklich unglaublich gut geworden! In dir steckt ein wahrer Dichter 😊“
S. K., Sprachagentur in München (Übersetzung eines kundenspezifischen Weihnachtsgedichtes)

„Wir wollten uns kurz noch mal zu diesem Auftrag melden und uns für die Zusammenarbeit bedanken.
Der Kunde war mit der Übersetzung sehr zufrieden.“
A. S., Sprachagentur in München

„Die Korrektur an dich weiterzugeben hat sich definitiv gelohnt.“
M. R., marktforschung.de

„Zu den oben genannten [Aufträgen] haben wir heute die Rückmeldung vom Kunden bekommen, dass man sehr zufrieden mit deiner Übersetzung war – ein Lob von [diesem Kunden] muss man erst mal hinkriegen, die halten es sonst typisch deutsch (nichts gesagt ist gelobt genug…).
Insofern – großes Lob an dich persönlich und einen herzlichen Dank von uns für deine zuverlässigen Übersetzungskünste!“
A. B., Sprachagentur in München

„Da dieser neue Kunde sehr zufrieden mit deinen bisherigen Übersetzungen war, würde ich dich gerne als zukünftigen Stammübersetzer gewinnen.“
V. E., Sprachagentur in München

„Die Werbeagentur, für die Sie kürzlich die […] Broschüre lektoriert haben, war sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit und hat jetzt wieder ein Lektorat angekündigt.“
K. H., Sprachagentur in Salzburg

„Vielen Dank an das Lektorat, im Besonderen an Thomas Schröder. Das Team hat erstklassige Arbeit abgeliefert. Wir haben die ausführlichen Kommentare sowie die Detailtiefe der Bearbeitung und Recherche zu einzelnen Inhalten sehr geschätzt.
Wir bedanken uns auch an der Stelle für die erfolgreiche Zusammenarbeit an diesem Projekt.”
T. S., Sprachagentur in Essen

„[Der Kunde] hat uns mal wieder ein Feedback zu den Übersetzungen gegeben. Man sei generell sehr zufrieden.“
V. E., Sprachagentur in München

„Der Kunde war mit Ihren Änderungen sehr zufrieden. Deshalb haben wir gleich den nächsten Schwung an Dateien bekommen, die korrekturgelesen werden müssen.“
L. A.-G., Sprachagentur in München

„[…] auf Grund der hohen Zufriedenheit mit Ihrem letzten Lektorat, hat ein verwandtes Unternehmen ebenfalls ein Lektorat angefragt.“
J. M., Sprachagentur in Wien

“Der Kunde war mit dem letzten Lektorat sehr zufrieden und würde uns morgen, spätestens Montag ein [weiteres] PDF mit 22 Doppelseiten zuschicken.“
L. S., Sprachagentur in Köln

„Gerne möchte ich Ihnen eine kurze Rückmeldung seitens des Kunden zum Lektorat geben. 
Unsere Kundin hat die Korrekturanmerkungen sehr gelobt und damit einhergehend den Wunsch geäußert den/die Kollegen/in auch für die zukünftigen […]-Geschäftsberichte zu buchen.
Dieses überaus positive Feedback wollte ich Ihnen selbstverständlich nicht vorenthalten.“
K. H., Sprachagentur in Köln

„Danke für Ihre rasche Unterstützung und insbesondere auch für die Kommentare des Übersetzers. Diese haben ich von den Kollegen klären lassen und dann auch gleich in den Text einsetzen.
In jedem Fall konnte ich den Flyer zeitgerecht umsetzen! Dafür nochmals danke.”
S. R., Sprachagentur in München

„Der Kunde ist sehr zufrieden mit deiner Übersetzung – danke.
Gerne komme ich bei zukünftigen […]-Aufträgen wieder auf dich zu.“
J. K., Sprachagentur in München

„Unter der Auftragsnummer […] hattest Du für uns 14 Dateien aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Der Kunde hat uns einen Folgeauftrag geschickt und möchte unbedingt, dass Du die Texte wieder übersetzt, weil sein eigentlicher Auftraggeber sehr zufrieden war.”
K. S., Sprachagentur in Essen

„Gestern hat der Kunde auch noch die finalen Druckdaten zu unserem Auftrag erhalten und sich heute bedankt für die superschnelle und hervorragende Arbeit.
Da wir ja alle nur selten ein Lob zu hören bekommen […], möchte ich das hiermit an alle weitergeben:
Vielen herzlichen Dank an alle!”
S. K., Sprachagentur in München